ἐμβαίνω

ἐμβαίνω
ἐμβαίνω 2 aor. ἐνέβην, ptc. ἐμβάς (s. βαίνω; Hom.+; ins, pap, LXX, TestJud 9:6 v.l.; ApcSed, Joseph.; Just., A I, 61, 5 εἰς τὰς μήτρας) gener. ‘to step into an area’; in our lit. mostly of boarding water transport embark (Ael. Aristid. 46 p. 228 D.; Mitt-Wilck. I/2, 1 II, 17f [III B.C.] εἰς ναῦς; Jos., Vi. 164; 304) εἰς (τὸ) πλοῖον (X., An. 1, 4, 7; 1 Macc 15:37) Mt 8:23; 9:1; 13:2; 14:22; 15:39; Mk 4:1; 5:18; 6:45; 8:10 (cp. vs. 13, where εἰς [τὸ] πλοῖον is to be supplied, and is found as v.l.—Similar expansion Dio Chrys. 2, 22); Lk 8:22 (v.l. ἀνέβη P75 et al.), 37; cp. 5:3; J 6:17; 21:3; Ac 21:6 v.l.; AcPl Ha 7, 18; εἰς τὰ πλοιάρια J 6:24 (X., An. 1, 3, 17 εἰς τὰ πλοῖα). After an omission ὁ κύριος ἐμβαίνει AcPl Ha 7, 22.—Of entry into a pool go in, step in (cp. Jos., Ant. 5, 18) J 5:3 (4) v.l.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ἐμβαίνω — step in pres subj act 1st sg ἐμβαίνω step in pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • εμβαίνω — (AM ἐμβαίνω) μπαίνω, προχωρώ μέσα, εισέρχομαι αρχ. 1. εμποδίζω, παρεμβαίνω 2. προχωρώ γρήγορα 3. επιβιβάζομαι σε πλοίο 4. ανεβαίνω πάνω σε κάτι 5. πατώ πάνω σε κάτι 6. επηρεάζω δυσμενώς («δαίμων ἐνέβη Περσῶν γενεᾷ», Αισχ.) 7. πατώ ακροποδητί 8.… …   Dictionary of Greek

  • ἐμβαίνετε — ἐμβαίνω step in pres imperat act 2nd pl ἐμβαίνω step in pres ind act 2nd pl ἐμβαίνω step in imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαίνῃ — ἐμβαίνω step in pres subj mp 2nd sg ἐμβαίνω step in pres ind mp 2nd sg ἐμβαίνω step in pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβήσῃ — ἐμβαίνω step in aor subj act 3rd sg ἐμβαίνω step in aor subj mid 2nd sg (epic) ἐμβαίνω step in fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαινόμενον — ἐμβαίνω step in pres part mp masc acc sg ἐμβαίνω step in pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαινόντων — ἐμβαίνω step in pres part act masc/neut gen pl ἐμβαίνω step in pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαῖνον — ἐμβαίνω step in pres part act masc voc sg ἐμβαίνω step in pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαίητε — ἐμβαίνω step in aor opt act 2nd pl ἐμβαίνω step in aor subj act 2nd pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαίνει — ἐμβαίνω step in pres ind mp 2nd sg ἐμβαίνω step in pres ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐμβαίνομεν — ἐμβαίνω step in pres ind act 1st pl ἐμβαίνω step in imperf ind act 1st pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”